Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Ljusförhållanden och säkerhet i äldre simhallar: En fallstudie av Karlskrona Simhall
Jönköping University, School of Engineering, JTH, Product Development, Production and Design. (Ljusdesign)
Jönköping University, School of Engineering, JTH, Product Development, Production and Design. (Ljusdesign)
2025 (Swedish)Independent thesis Basic level (degree of Bachelor), 10 credits / 15 HE creditsStudent thesisAlternative title
Lighting Conditions and Safety in Older Swimming Halls: A Case Study of Karlskrona Simhall (English)
Abstract [sv]

Detta examensarbete undersöker belysningen i Karlskrona Simhall & Varmbadhus, med fokus på säkerhet, trygghet och orienterbarhet. Bakgrunden är att många simhallar har föråldrad belysning, som inte uppfyller dagens krav, vilket skapar behov av modernisering. Syftet är att analysera hur den befintliga belysningen påverkar säkerhet, trygghet, orienterbarhet, samt att bedöma huruvida den uppfyller relevanta krav enligt gällande belysningsstandarder och att identifiera potentiella förbättringsområden.

Studien bygger på en enkätundersökning med personal och besökare, fysikaliska mätningar med luxmätare samt dokumentanalys av krav som specificeras i aktuell standard. Enkäterna fokuserar på upplevd säkerhet och orienterbarhet, medan mätningarna kartlägger faktiska ljusnivåer vid olika tider på dygnet, och olika belysningsförhållanden. 

Resultaten visar att belysningen i simhallen är otillräcklig, både enligt mätdata och upplevd synbarhet. ANOVA-analyser visade att badvakternas förmåga att upptäcka nödsituationer försämrades signifikant under dämpad belysning, som förekommer tidigt och sent på dagen. Ljusmätningarna visade att inga ytor uppfyllde den aktuella standardens krav på horisontell belysning (300 lux), och att ljusfördelningen var ojämn.

Analysen visar att brister i vertikal belysning på väggar och belysningens jämnhet påverkar orienterbarhet och trygghet negativt. Falskfärgskartor och mätdata bekräftar förekomsten av mörka zoner och undermålig ljusfördelning, vilket försämrar omgivningsseende och rumsuppfattning.

Slutsatsen är att den nuvarande belysningslösningen i simhallen inte uppfyller kraven enligt SS-EN 12193:2018 och att uppgraderingar krävs. Förbättringsåtgärder som föreslås är ökad belysningsstyrka, förbättrad jämnhet och en genomtänkt ljusplanering som tar säkerhet, trygghet och orienterbarhet i beaktning.

Abstract [en]

This bachelor's thesis investigates the lighting conditions at Karlskrona Simhall & Varmbadhus, with a focus on safety, security and wayfinding. The background is that many swimming facilities have outdated lighting systems that no longer meet current requirements, creating a need for modernization. The purpose is to analyse how the existing lighting effects safety, security, wayfinding, and spatial perception, as well as to assess whether it complies with relevant lighting standards and to identify potential areas for improvement.

The study is based on a questionnaire survey conducted with staff and visitors, physical measurements using a lux meter, and a document analysis of the requirements specified in the applicable standard. The survey focuses on perceived safety and wayfinding, while the measurements map actual light levels at different times of day and under varying lighting conditions.

The results show that lighting in the swimming hall is insufficient, both in terms of measured values and perceived visibility. ANOVA analysis revealed a statistically significant decline in lifeguards’ ability to detect emergency situations during dimmed lighting conditions, which typically occur early and late in the day. None of the measured areas met the current standard’s requirement of 300 lux for horizontal illumination, and light distribution was found to be uneven.

The analysis indicates that deficiencies in vertical wall lighting and uniformity negatively impact wayfinding and perceived safety. False-colour maps and measurement data confirm the presence of dark zones and substandard light distribution, which impair ambient vision and spatial orientation.

In conclusion, the current lighting system in the swimming hall does not meet the requirements of SS-EN 12193:2018 and should be upgraded. Suggested improvements include increasing illumination levels, improving uniformity, and well-considered lighting planning that takes safety, security, and orientation into account.

Place, publisher, year, edition, pages
2025. , p. 54
Series
JTH Research Reports, ISSN 1404-0018
Keywords [en]
Keywords: Lighting, Lighting design, Wayfinding, Safety, Swimming pool, SS-EN 12193:2018, Sports lighting, Visual perception
Keywords [sv]
Belysning, Ljusdesign, Orienterbarhet, Säkerhet, Simhall, SS-EN 12193:2018, Sportbelysning, Synbarhet
National Category
Design
Identifiers
URN: urn:nbn:se:hj:diva-70485OAI: oai:DiVA.org:hj-70485DiVA, id: diva2:2026330
Subject / course
JTH, Product Development
Presentation
2025-05-21, E1028, Gjuterigatan 5, 553 02, Jönköping, 13:15 (Swedish)
Supervisors
Examiners
Available from: 2026-01-21 Created: 2026-01-08 Last updated: 2026-01-21Bibliographically approved

Open Access in DiVA

Lighting Conditions and Safety in Older Swimming Halls: A Case Study of Karlskrona Simhall.(1863 kB)57 downloads
File information
File name FULLTEXT01.pdfFile size 1863 kBChecksum SHA-512
7dd7a5ebc5a2d3ce506933ccce823e5a79bfc6db2740c65949fc7c7e1dde79dbf6a254efa14ba015a588d5e2f8d5cd854ea021d6d0d7b68915e8b2c138ab263e
Type fulltextMimetype application/pdf

Search in DiVA

By author/editor
Al-Faris, AlaaLaning, Denise
By organisation
JTH, Product Development, Production and Design
Design

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar
The number of downloads is the sum of all downloads of full texts. It may include eg previous versions that are now no longer available

urn-nbn

Altmetric score

urn-nbn
Total: 4266 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf