Beyond Initial Migration: Why Western Users Settled on Rednote After TikTok's Reinstatement: An Abductive Study Into A Digital Migration on Rednote
2026 (English)Independent thesis Advanced level (degree of Master (Two Years)), 20 credits / 30 HE credits
Student thesis
Abstract [en]
Background: In early 2025, a nationwide TikTok ban in the United States triggered a large-scale digital migration of Western users toward alternative platforms. Among the most unexpected destinations was Xiaohongshu (known internationally as RedNote), a Chinese lifestyle-sharing platform primarily designed for domestic users. This phenomenon, dubbed the "TikTok Refugee" movement, represented not merely a technical platform shift, but a complex socio-cultural encounter as users navigated linguistic and aesthetic unfamiliarity.
Purpose: While existing research effectively addresses initial platform switching using frameworks like Uses and Gratifications Theory or the Push-Pull-Mooring (PPM) model, few studies examine long-term retention within culturally distant digital environments. This thesis investigates how Western users achieve and sustain long-term engagement on Xiaohongshu following their initial migration. To operationalize this goal, the inquiry examines three interrelated analytical dimensions: (1) translingual practices and geosemiotics, (2) the negotiation of symbolic capital and identity performance, and (3) motivational transformations over time.
Method: Adopting a qualitative abductive approach, this study combines theory-informed frameworks with empirical data from thirty-two Western Xiaohongshu users across a two-phase, asynchronous written interview protocol (n=619 responses). The data were analyzed through theoretically sensitized thematic analysis, balancing established frameworks from sociolinguistics, sociology, and motivational psychology with inductive patterns emergent from user accounts.
Conclusion: Findings indicate that sustained retention on Xiaohongshu is not a passive outcome driven by utility alone, but an active process of digital acculturation. Western users achieve settlement by deploying translingual communicative strategies, navigating local aesthetic norms to accumulate symbolic capital, and undergoing a motivational shift from extrinsic ban-evasion to intrinsic engagement and relational embeddedness. By bridging the "why of leaving" with the "how of staying," this study extends digital migration models and illustrates how non-native users cultivate a translingual digital habitus within a cross-cultural platform ecology.
Place, publisher, year, edition, pages
2026. , p. 68
Keywords [en]
Digital migration, TikTok ban, Xiaohongshu (RedNote), digital acculturation, translingual practice, symbolic capital, Push–Pull–Mooring (PPM) model, digital habitus, cross-cultural retention.
National Category
Business Administration
Identifiers
URN: urn:nbn:se:hj:diva-73805OAI: oai:DiVA.org:hj-73805DiVA, id: diva2:2102293
Subject / course
JIBS, Business Administration
Supervisors
Examiners
2026-09-172026-09-172026-09-17Bibliographically approved