Bakgrund: Sjuksköterskan inom barnhälsovården möter familjer som tar beslutet att inte vaccinera sitt barn. Vaccinationer är ett sjukdomsförebyggande arbete. Om tillräckligt många vaccineras upphör en sjukdom att cirkulera och i Sverige har flertalet sjukdomar eliminerats. Rädsla för biverkningar av vaccinen är den främsta anledningen till att avstå. Genom att arbeta utifrån familjefokuserad omvårdnad ses familjen som en enhet, där barnet påverkas genom sin omgivning.Syftet: Syftet var att beskriva sjuksköterskans upplevelser av familjens beslut att inte vaccinera sina barn enligt det svenska vaccinationsprogrammet för barn.Metod: För studien valdes en kvalitativ metod med induktiv ansats. Intervjuer hölls med 17 sjuksköterskor och av insamlat material genomfördes med en induktiv innehållsanalys.Resultat: Vid analysen bildades tre kategorier som beskriver sjuksköterskors upplevelser; Omgivningsfaktorer påverkar beslutet, Familjer och sjuksköterskan i beslutet samt Sjuksköterskans kompetens påverkar familjens beslut.Slutsats: Att ha en dialog med familjen som inte vill vaccinera sina barn är viktigt och kan vara avgörande i beslutet att vaccinera. Genom att lyssna på familjens frågor, vara tydlig med fördelarna att vaccinera och genom att respektera familjen används familjefokuserad omvårdnad. Det kan vara svårigheter för sjuksköterskan att möta familjer utifrån ett sjukdomsförebyggande perspektiv när det inte vill vaccinera sina barn. Kunskap efterfrågas av sjuksköterskan om faktorer som påverkar familjer att inte vaccinera sina barn. Ett familjefokuserat förhållningssätt behöver implementeras för att tillgodose barnets och familjens bästa.

Background: The nurse in child health services meet families who take the decision not to vaccinate their children. Vaccinations are a disease prevention. If enough people are vaccinated stop a disease to circulate and in Sweden, the majority of diseases eliminated. Fear of side effects of the vaccine is the main reason to abstain. By working on the basis of family-focused nursing regarded the family as a unit, where the child is influenced by their surroundings.Aim: was to describe how the nurse experiences decision with families in child care who choose to say no to the Swedish vaccination program for children.Method: The study was chosen a qualitative method with inductive approach. Interviews were held with 17 nurses and the collected material was carried out with an inductive content analysis. Results: The analysis formed three categories that describe nurses' experiences. Outside world factors influence the decision, The family and the nurse in the decision and The nurse's competence affect the family's decision.Conclusion: Dialogue with the family who do not want to vaccinate their children is important and can be decisive in the decision to vaccinate. By listening to the family's questions, be clear about the benefits of vaccination and by respecting the family used family focused care. It may be difficult for the nurse to meet families from a disease prevention perspective when it does not want to vaccinate their children. Knowledge demanded by the nurse about the factors that affect the families that do not vaccinate their children. A family-focused approach needs to be implemented to meet the child and family best.