Faktorer som påverkar återgång till arbete efter moped olyckor i Vietnam

Rehabilitering kan möjliggöra för personer med funktionsnedsättningar att leva självständigt och vara en del av samhället. Majoriteten av dem som skadas i trafiken i Vietnam är motorcykelåkare. Syftet med uppsatsen var att beskriva faktorer som upplevdes påverka arbetsåtergången för personer som har varit med i en mopedolycka i Vietnam. En kvalitativ metod med semi-strukturerade intervju användes under datainsamlingen. I uppsatsen deltog elva personer, både män och kvinnor, som hade varit med i en mopedolycka under de senaste fem åren. En kvalitativ innehållsanalys användes. Resultatet visade stödjande och hindrande faktorer som påverkar återgång till arbete. De faktorer som främst upplevdes som stödjande vid återgång till arbete var stöd från arbetsgivare, hälso- och sjukvårdspersonal samt familj. Arbetsgivarna kunde underlätta genom att ge tid för rehabilitering och vila. Hälso- och sjukvårdspersonal kunde förbättra upplevelsen av hälsotillståndet och vara uppmuntrande och stöttande under rehabiliteringsperioden. Stödet från familjen bestod av hjälp i de dagliga aktiviteterna och skjutsande till och från sjukhuset och arbetet. Faktorer som visades vara hindrande för återgång till arbete var avsaknad av miljöanpassning och försämrat hälsotillstånd. Slutsatsen av detta examensarbete var att arbetsgivare, hälso- och sjukvårdspersonal och familjen upplevdes som den främsta resursen i den sociala miljön vid återgång till arbetet.

Rehabilitation is a way to enable people with disabilities to live independently and to be a part of the community. The majority of people who are injured by traffic accidents in Vietnam are mainly motorcycle users. The purpose of the thesis was to describe factors influencing return-to-work experienced by people injured by motorbike accidents in Vietnam. A qualitative method with semi structured interviews was used to collect the data. The thesis included eleven participants, both men and women, who had been in a motorbike accident during the last five years. For data analysis a qualitative content analysis was used. Results showed supportive and obstructive factors that influenced return to work. Those factors that mainly was experienced as supportive when returning to work was supportive employers, professionals and family. The employer could support with time for rehabilitation and rest. The professionals could increase the health condition and be encouraging and supportive during the rehabilitation period. Support from family consisted of help with activities in daily living and driving their relative to hospital and to work. Factors that was obstructive when returning to work was lack of environmental adjustments and decreased health condition. The conclusion of this thesis was that the employer, professionals and families are seen as the main resource in the social environment when returning to work.