Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • harvard1
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
El uso de aunque y pero por hablantes nativos y aprendices suecos.
Jönköping University, School of Education and Communication, HLK, Disciplinary Research.
2010 (Spanish)In: El uso de aunque y pero por hablantes nativos y aprendices suecos. Language Windowing through Corpora. / Visualización del lenguaje a través de corpus. Universidade da Coruña, A Coruña 2010. / [ed] Isabel Moskowich-Spiegel Fandiño, Begoña Crespo García, Inés Lareo Martín & Paula Lojo Sandino, eds., 2010, 168-178 p.Conference paper, Published paper (Refereed)
Abstract [en]

The use of aunque and pero were analyzed in 42 texts produced by Swedish learners of E/LE (Corpus SAELE) compared with the respective use in the Corpus del español (natives Spanish), and the Corpus GP04 (natives Swedish). The use of these connectors in natives Spanish and Swedish learners roughly in terms of functions, but not in frequency. Both connectors are used in higher proportion among Swedish learners of E/LE than in the reference Corpus, probably as a language resource that even at initial levels has already been acquired. The connector pero (or its idiomatic equivalent) is the most frequently used in the three corpora, but clearly more frequently in Swedish than in Spanish.

Place, publisher, year, edition, pages
2010. 168-178 p.
Keyword [en]
Corpus linguistics, contrastive analysis, connectors, Swedish learners, Spanish as a foreign language
Keyword [es]
Lingüística de Corpus, análisis contrastivo, conectores, aprendices suecos, español como lengua extranjera
National Category
Humanities
Identifiers
URN: urn:nbn:se:hj:diva-20250ISBN: 978-84-9749-401-4 (print)OAI: oai:DiVA.org:hj-20250DiVA: diva2:589188
Conference
II International conference on Corpus Linguistics (CILC-10), 13-15 May, 2010, Universidade da Coruña.
Available from: 2013-01-17 Created: 2013-01-17 Last updated: 2014-03-13

Open Access in DiVA

No full text

Search in DiVA

By author/editor
Pino Rodríguez, Aymé
By organisation
HLK, Disciplinary Research
Humanities

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar

Total: 290 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • harvard1
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf